Anecdotes canadiennes

Salut à tous,

Cela fait maintenant quelques semaines que je suis arrivée au Canada et la vie suit son cours tranquillement... J’ai décidé de vous raconter 7 petites anecdotes canadiennes et gatinoises (nom des habitants de Gatineau, vous l'aurez deviné)!


1. La première fois que je suis entrée dans un magasin, la vendeuse me dit : « Salut, ça va bien ? ».
Même si j’étais avertie que le tutoiement est de rigueur au Québec, je me suis demandée : « Euh….mais je l’a connais ?!!!!! Je viens d’arriver ici et je ne pense pas l’avoir croisée en France ? Ah ! oui ! C’est normal au Canada ! Mais zut, est-ce qu’il faut répondre à la question ???».
Après beaucoup d’observation, je n’hésite plus et apprécie répondre : « Ça va bien et toi ? ».

Défi : Essayez en France pour voir la tête de la vendeuse et racontez moi la réaction !

2. Un élément qui m’a surpris à mon arrivée est l’accès à la santé au Québec. Le nombre de médecin n'est pas suffisant par rapport à la population. 40 000 québécois se trouvent actuellement sans médecin de famille. Qui dit pas de médecin de famille, dit obligation de se rendre aux urgences de l’hôpital pour le moindre pépin. Et même ceux qui ont la chance d’être client chez un médecin doivent prendre des rendez-vous environ trois mois à l’avance !
L’attente peut donc être très longue dans les hôpitaux, jusqu’à 48 heures d’après mes collègues !

2012-2013 n’est donc pas une année pour tomber malade, même pas un gros rhume !

3. Un autre point important qui m’a étonné et qui m’étonne encore est la taxe ! Au Canada, quand tu rentres dans un magasin de vêtements, d’alimentation, de bijoux ou autres, il faut avoir en tête que les prix affichés ne sont pas taxés ! Il faut penser à ajouter 10 à 15% de surplus !

Ahah, très bon attrape touriste ou du moins attrape Manon car il m’arrive souvent d’oublier ce détail non anodin !

4. Ne vous plaignez plus des tarifs pour les téléphones en France !
Lorsque je suis partie à la recherche d’un abonnement correct pour mon portable, j’ai trouvé le mot « afficheur » sur les dépliants. Intriguée, je me suis dit : « Tiens un mot québécois ». Absolument pas ! « Afficheur » désigne les numéros de téléphone qui s’affiche quand quelqu’un appelle.
Ici, pour recevoir des appels entrants gratuitement, écouter tes messages vocaux ou pour que le numéro s’affiche lors d'un appel,…il faut prendre des options !!

Vivement l’arrivée d’un Free québécois !

5. Le Canada est un des rares pays, d’après moi, où au cours d’un repas on te demande : « Tu as entendu la suite de l’histoire concernant les ours qui traînent dans le quartier ? ».
Quand on m’a posé cette question, je pense qu’il aurait été plutôt amusant de prendre ma tête en photo ! Je n’étais pas du tout au courant de l’histoire.
Deux ours avaient effectivement été vus à quelques jours d’intervalle près du quartier Aylmer. La police était à leurs recherches mais ne les ont pas retrouvé.

Il paraît qu’au Canada, les ours aiment beaucoup rendre visite aux humains surtout quand…ils sortent les poubelles ! Alors, qui sort les bennes la semaine prochaine ?

6. Ami(e)s étudiant(e)s, voilà une anecdote qui pourrait vous plaire...
Dans les universités canadiennes, les étudiants notent à chaque fin de semestre leur professeur ! Ils reçoivent un questionnaire et doivent indiquer si le contenu du cours leur a plu, si l’attitude du professeur était correcte, s’il arrivait à chaque fois en retard…etc.
En fonction des notes qu’ils obtiennent, les professeurs ont un petit surplus (ou non) dans leur salaire de fin de semestre. Et les moins bons peuvent ne pas être reconduits pour le prochain semestre !

7. Enfin, une particularité des bus à Gatineau est que les arrêts de bus ne portent pas de nom.
Pour savoir quand descendre, il faut se repérer en fonction de la rue où l’on est et du prochain croisement. Autant dire que le premier voyage en bus est un peu l’aventure ! Vais-je descendre au bon endroit ?!!!

Pour l’anecdote, le premier trajet s’est très bien passé mais il m’a suffi d’un matin, pas très réveillée, bus habituel pourtant, pour que je sois obligée de prendre trois bus différents au lieu d’un seul… hé oui, je descendais toujours beaucoup plus tôt que prévu !

Bien d'autres anecdotes viendront s'ajouter au fil de l'année..notamment sur les expressions québecoises, ahah!!!

Tout se passe toujours très bien au travail. J'ai des nouvelles responsabilités qui me plaisent beaucoup.
A tantôt,
Manon